home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 32 / PC Gamer IT CD 32 2-2.iso / drivers / videodrv / diamond / FPD201E.EXE / rar / README.GER < prev    next >
Text File  |  1997-11-03  |  15KB  |  298 lines
  1.  
  2.   ╔═════════════════════════════════════════════════════════════════╗
  3.   ║                                                                 ║
  4.   ║       FirePort-Treiber/Utility Installations-Diskette           ║
  5.   ║       ═══════════════════════════════════════════════           ║
  6.   ║                                                                 ║
  7.   ║                                                                 ║
  8.   ║ Diamond Multimedia                                              ║
  9.   ╚═════════════════════════════════════════════════════════════════╝
  10.  
  11. Treiber Diskette Version 2.01
  12. Utility Diskette Version 2.12
  13.  
  14. Diese README-Datei enthält die folgenden Informationen:
  15.  
  16.         A. Installationshinweise für Windows 95/NT
  17.         B. Anweisungen für Upgrades
  18.         C. Zusätzliche Funktionen
  19.     D. Problembehandlung
  20.         E. Bekannte Einschränkungen
  21.  
  22.  
  23. ---------------------------------------------------------------------
  24.  
  25. A. Installationshinweise für Windows 95/NT
  26. ------------------------------------------
  27. Hinweise zur Benutzung und Installation des FirePort PCI SCSI-
  28. Hostadapters, die nicht mehr ins Handbuch aufgenommen werden konnten
  29.  
  30.  
  31. A.1 Installation von Windows NT 4.0 unter Windows 95 oder MS-DOS:
  32.   DRÜCKEN SIE F6, wenn die Meldung "Setup überprüft Ihre Hardware-
  33.   konfiguration" auf Ihrem Bildschirm erscheint. Andernfalls wird
  34.   Ihr Computer mit der Meldung "INACESSIBLE_BOOT_DEVICE" abstürzen.
  35.   Falls Ihr Computer abstürzt, starten Sie ihn erneut und drücken  
  36.   Sie "F6", wenn die Meldung "Setup überprüft..." erscheint.
  37.  
  38. A.2 Einbau von FirePort in ein Windows 95-System mit einem älteren 
  39.   Symbios SCSI-Hostadapter:
  40.   Nach dem Einbau der FirePort-Karte kann es passieren, daß der
  41.   Symbios-Treiber nicht geladen wird. Das ist der Fall, wenn der 
  42.   Symbios-Treiber den auf der FirePort verwendeten SCSI-Chip entdeckt
  43.   und sich daraufhin selbst aus dem Speicher entfernt. (FirePort basiert 
  44.   auf einer neueren, angepaßten Version des Symbios-Chips, die nicht von
  45.   dem Symbios-Treiber unterstützt wird.) Um dies zu korrigieren, müssen
  46.   Sie den neuesten Treiber von Symbios Logic organisieren und die Treiber 
  47.   über die Systemsteuerung Eigenschaften wechseln. Diese Version des 
  48.   Symbios-Treibers arbeitet so mit dem FirePort-Treiber zusammen, daß
  49.   beide Produkte einwandfrei funktionieren. Sie finden Symbios unter
  50.   "http://www.symbios.com". 
  51.  
  52. A.3 Verwendung von CD-Schreib-Laufwerken mit Windows NT 4.0:
  53.   Viele CDR-Laufwerke gehen als Standard-CD-ROM-Laufwerke ins Windows NT-
  54.   System ein. Der Treiber für die CD-ROM-Klasse steuert den Zugriff auf 
  55.   das Gerät und hindert die CDR-Anwendung am Zugriff auf die CDR-Einheit. 
  56.   Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu umgehen. Zum einen kann der Treiber 
  57.   der CD-ROM-Klasse (cdrom.sys) durch einen mit Schreibrechten ersetzt werden. 
  58.   Zum anderen können die Treiber der CD-ROM-Klasse während der Verwendung 
  59.   des Gerätes zum Schreiben manuell deaktiviert werden. 
  60.   Es folgen detailliertere Anweisungen für die jeweiligen Optionen:
  61.   
  62.   A.3.1 Ersetzen des CDROM.SYS-Treibers für Windows NT 4.0:
  63.    Diamond bietet einen Ersatz-CDROM.SYS-Treiber an auf der CDROM mit den
  64.    FirePort-Dienstprogramme. Es handelt sich dabei um eine Beta-Version
  65.    eines Elektroson-Treibers, die ohne Garantie oder Unterstützung geliefert
  66.    wird. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Weder Diamond noch 
  67.    Elektroson sind für irgendwelche Auswirkungen durch den Gebrauch
  68.    verantwortlich. Um den Ersatz-CDROM.SYS-Treiber zu installieren, führen
  69.    Sie das CDRINST.EXE-Programm aus, das sich auf der CDROM mit den FirePort-
  70.    Dienstprogrammen unter dem Unterverzeichnis \NT4READ befindet.
  71.   
  72.   A.3.2 Manuelles Deaktivieren des CDROM.SYS-Treibers für Windows NT 4.0:
  73.    Zwei Hauptschritte sind nötig, um den Treiber zu deaktivieren. Sie müssen 
  74.    den Treiber auf 'manuelles' Starten setzen und dann ermöglicht Ihnen das
  75.    System, das Laufwerk  manuell zu stoppen und starten. Im folgenden finden 
  76.    Sie schrittweise Anweisungen hierfür:
  77.    - Wählen Sie "Arbeitsplatz"
  78.    - Wählen Sie "Geräte"
  79.    - Blättern Sie bis "CDROM" und markieren Sie es.
  80.    - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Starten..."
  81.    - Wählen Sie die Einstellung "Manuell"
  82.    - Wählen Sie "OK"
  83.    - Wählen Sie "Schließen"
  84.    - Starten Sie Ihr System nochmals.
  85.    Wenn Sie bereit sind, eine der CDR-Anwendungen zu verwenden, müssen Sie den 
  86.    CDROM-Treiber anhalten, bevor Sie die Anwendung ausführen. Dazu gehen 
  87.    Sie wie folgt vor:
  88.    - Wählen Sie "Arbeitsplatz"
  89.    - Wählen Sie "Geräte"
  90.    - Blättern Sie bis "CDROM" und markieren Sie es
  91.    - Wählen Sie "Stop"
  92.    - Wählen Sie "OK"
  93.    Danach werden die CDR-Anwendungen einwandfrei funktionieren,
  94.    aber Sie werden keinen normalen Zugriff auf irgendein CD-ROM-
  95.    Gerät haben, bevor Sie nicht den CDROM-Treiber erneut starten. 
  96.    Nach dem Beenden Ihrer CDR-Anwendung sollten Sie das CDROM-
  97.    Laufwerk gemäß der oben beschriebenen Prozedur neu starten.
  98.  
  99. A.4 Probleme beim Laden des BIOS mit IBM Aptiva-Systemen:
  100.   Einige ältere Versionen der IBM Aptiva-Systeme können nicht das
  101.   BIOS von der FirePort-Karte laden. Davon sind nur Systeme betroffen,
  102.   die DOS oder den Int 13 BIOS-Code verwenden. (Es ist möglich, 
  103.   Windows 95 unter Verwendung des BIOS laufen zu lassen, jedoch wird
  104.   die Leistung erheblich eingeschränkt.)
  105.   
  106.   Dieses Problem kann gelöst werden durch das Herunterladen eines
  107.   neuen System-BIOS von IBM. Fragen Sie hierzu Ihren IBM-Vertreter
  108.   oder sehen Sie auf der IBM-Webseite unter "http:\\www.ibm.com" nach.
  109.   
  110.   Dieses Problem trat auf einer IBM Aptiva C73, P5-200 mit einer 
  111.   BGAUS4E-BIOS-Version auf. Das System hielt mit einer 1805 Resourcen-
  112.   Konflikt-Fehlermeldung an. Durch das Herunterladen der BIOS-Version 
  113.   BSTUS4B vom 15.8.96 wurde das Problem gelöst.
  114.  
  115. A.5 Motherboards mit Symbios SCSI-Controller und Award BIOS:
  116.   Einige Versionen von Award System BIOS enthalten eine ältere Version 
  117.   des Symbios SCSI-Controller-Codes, der mit dem FirePort BIOS in Konflikt
  118.   gerät. Falls der System-BIOS keine Option anbietet, um den SCSI-Controller
  119.   auf der Karte zu deaktivieren, so muß gegebenenfalls ein neuer System-
  120.   BIOS mit einer neueren Version des Symbios Codes heruntergeladen werden.
  121.   Fragen Sie hierzu Ihren Systemhändler, um Informationen zum Upgrade Ihres
  122.   System-BIOS zu erhalten.
  123.  
  124. A.6 FirePort 40 Dual Motherboard Kompatibilität
  125.   Wir haben Kompatibilitäts-Probleme mit der FirePort 40 Dual und einigen
  126.   älteren Motherboards festgestellt. Diese treten NUR mit der FirePort
  127.   40 Dual auf, nicht mit der FirePort 20 oder 40. Das Problem ist davon
  128.   abhängig wie das System BIOS Multi-Funktions-PCI Karten initialisiert.
  129.   (Die FirePort 40 Dual ist ein Multi-Funktions-PCI Device)
  130.   Wenn die FirePort 40 Dual von Ihrem System nicht erkannt wird, kann
  131.   es notwendig sein das System BIOS auf den neuesten Stand zu bringen.
  132.  
  133.   Spezielle Motherboards die wir gefunden haben die dieses Problem haben:
  134.  
  135.   - Intel VS440FX PentiumPro Motherboard mit AMI BIOS.
  136.     Lösung: zum Auslieferungszeitpunkt kein BIOS Update verfügbar.
  137.     Wir empfehlen die FirePort 20 oder 40 zu benutzen.
  138.   - Mitac PH5400V Pentium Motherboard mit Award BIOS.
  139.     Lösung: zum Auslieferungszeitpunkt kein BIOS Update verfügbar.
  140.     Wir empfehlen die FirePort 20 oder 40 zu benutzen.
  141.   - Intel TigerEye (z.B. in  Gateway P5-166, Model Nr. BATC)
  142.     BIOS Version: 1.00.06.CY1T
  143.     Lösung: BIOS Update auf die Version  1.00.08.CY1T. Verfügbar auf Intel's
  144.     Web-Seite.
  145.     
  146. -------------------------------------------------------------------
  147. B. Anweisungen für Upgrades:
  148.  
  149. B.1 Upgrade für SCSI-Miniport-Treiber unter Windows NT 4.0:
  150. 1  Wählen Sie "Arbeitsplatz"
  151. 2  Wählen Sie "Systemsteuerung"
  152. 3  Wählen Sie "SCSI-Adapter"
  153. 4  Wählen Sie die Registerkarte "Treiber"
  154. 5  Wählen Sie "Hinzufügen"
  155. 6  Wählen Sie die Schaltfläche "Diskette" 
  156. 7  Legen Sie die Diskette ein und blättern Sie zu dem "winnt"-
  157.    oder zu einem neuen Treiberverzeichnis
  158. 8  Es sollte "Diamond Multimedia FirePort PCI SCSI Host Adapter"
  159.    in dem SCSI-Adapter-Fenster erscheinen. Wählen Sie "OK"
  160. 9  Bei der Aufforderung zum Neustart Ihres Computers wählen Sie "Ja"
  161.  
  162. B.2 Upgrade für SCSI-Miniport-Treiber unter Windows 95:
  163. 1  Wählen Sie "Arbeitsplatz"
  164. 2  Wählen Sie "Systemsteuerung"
  165. 3  Wählen Sie "System"
  166. 4  Wählen Sie die Registerkarte "Geräte-Manager"
  167. 5  Wählen Sie "SCSI-Controller"
  168. 6  Wählen Sie "Diamond Multimedia FirePort PCI SCSI Host Adapter"
  169. 7  Wählen Sie "Eigenschaften"
  170. 8  Wählen Sie die Registerkarte "Treiber"
  171. 9  Wählen Sie die Schaltfläche "Neuer Treiber"
  172. 10 Wählen Sie "Diamond Multimedia FirePort PCI SCSI Host Adapter"
  173. 11 Wählen Sie die Schaltfläche "Diskette"
  174. 12 Legen Sie die Diskette ein und blättern Sie zu dem "win95"- oder
  175.    zu einem neuen Treiberverzeichnis
  176. 13 Wählen Sie die "fireport.inf"-Datei und klicken Sie auf "OK"
  177. 14 Wählen Sie "OK" so oft wie nötig, um den Menübaum weiter hinauf
  178.    zu folgen und das Upgrade zu beenden
  179. 15 Bei der Aufforderung zum Neustart Ihres Computers wählen Sie "Ja"
  180.  
  181. B.3 Upgrade des FLASH BIOS auf der FirePort-Karte:
  182. Anweisungen zur Handhabung des FLASHDMD.EXE für Upgrades des FLASH BIOS 
  183. von Diamond Multimedia FirePort PCI-SCSI-Host-Bus-Adapterkarten.
  184.  
  185. ***********************  WICHTIG   **********************
  186. Das Flash-Dienstprogramm ist AUSSCHLIEßLICH für den 
  187. Gebrauch mit Diamond FirePort-Produkten bestimmt
  188. *********************************************************
  189.  
  190. Anweisungen:
  191. 1  Nachdem Sie die FIREPORT.ROM-Datei (von der Diamond-Webseite oder der 
  192.    FirePort-Installationsdiskette) organisiert haben, erstellen Sie eine 
  193.    DOS-Diskette zum Starten. Sie müssen DOS 5.0 oder höher verwenden.
  194.    
  195. 2  Legen Sie die Diskette in Laufwerk A: ein. Starten Sie das System 
  196.    mit dem DOS-Prompt A:\>. Legen Sie die FirePort Installationsdiskette
  197.    in Laufwerk A: ein.
  198.  
  199. 3  Geben Sie FLASHDMD ein und drücken Sie auf Eingabe.
  200.  
  201. 4  Der erste dargestellte Schirm zeigt die für den Upgrade notwendigen 
  202.    Dateien, sowie allgemeine Hinweise zum Upgrade an. Zum Forfahren drücken 
  203.    Sie auf Eingabe.
  204.  
  205. 5  Das Hauptfenster hat 7 Befehlszeilen. Sehen Sie sich als erstes die 
  206.    Kartenübersicht an (3). Stellen Sie sicher, daß das Dienstprogramm 
  207.    Ihren SCSI-Controller erkennt.
  208.  
  209. 6  Erstellen Sie eine Sicherheitskopie der alten BIOS-Version auf Diskette.
  210.    Geben Sie der Datei einen eindeutigen Namen mit einer .CSB, .ROM, oder 
  211.    .BIN-Erweiterung.
  212.  
  213. 7  Führen Sie ein Upgrade für den aktuellen SCSI-BIOS durch. Geben Sie 
  214.    für den Upgrade den Dateinamen des BIOS ein oder drücken Sie F2, um die
  215.    zur Verfügung stehenden Dateien zu sichten. Es sollten zwei verfügbare
  216.    Dateien angegeben sein: die BIOS-Datei, von der gerade eine Sicherheits-
  217.    kopie erstellt wurde, sowie FIREPORT.ROM. Falls Sie die neue BIOS-Datei
  218.    heruntergeladen haben, legen Sie bitte die Diskette mit dieser Version ein. 
  219.  
  220. 8  Markieren Sie die Datei FIREPORT.ROM für den Diamond FirePort Host-
  221.    adapter und drücken Sie Eingabe. Der Dateiname wird dann angezeigt und 
  222.    Sie werden darüber informiert, daß die Datei erfolgreich gelesen wurde. 
  223.    Drücken Sie erneut Eingabe. Das System wird Sie fragen, ob der derzeitige
  224.    Flash-BIOS überschrieben werden soll oder nicht. Wählen Sie "J" für das
  225.    Upgrade. Das System zeigt dann Karteninformation an und überprüft, daß 
  226.    das neue BIOS installiert wird. Drücken Sie irgendeine Taste. Starten Sie
  227.    den Computer erneut (6).
  228.  
  229. 9  Überprüfen Sie, daß das neue BIOS installiert wurde. Sie erkennen das an
  230.    der 3. Zeile der SDMS-Anmeldenachricht, die PCI-4.xx.xx.xxx anzeigen
  231.    sollte.
  232.  
  233. ** Eine DOS-Diskette zum Starten kann durch Formatieren mit der Option /s 
  234.    (z.B. format a: /s) erstellt werden. Installieren Sie keine Speicher-
  235.    manager oder SCSI-Treiber auf der Diskette. Mindestens 200K konventioneller
  236.    Speicher sind notwendig, um das Flash-Dienstprogramm auszuführen.
  237.    Fügen Sie den DOS-Maustreiber in die AUTOEXEC.BAT ein zur Bedienung des
  238.    Flash-Dienstprogramms durch Maussteuerung.
  239.  
  240. -------------------------------------------------------------------
  241. C. Zusätzliche Funktionen
  242. --------------------------
  243. 1. ASPI Manager (ASPI8XX.SYS) 4.03.01
  244.    - Siehe weiter unten.
  245. 2. Removable Disk Driver (SYMDISK.SYS) 4.02.00
  246.    - Unterstützung des IBM Format (oder IBM Super Floppy Format).
  247. 3. Flash Programmer (FLASHDMD.EXE) 1.07.01
  248.    - Ermöglicht das selektieren von individuellen Karten um das Flash-ROM
  249.      zu programmieren.
  250. 4. Neuer Windows NT und Windows 95 SCSI Mini-Port Treiber
  251.    - Unterstützt nun auch die FirePort 40 Dual.
  252.  
  253. 5. BIOS (FIREPORT.ROM) 4.05.00.00f
  254.    - Unterstützung der FirePort 40 Dual.
  255.  
  256. D. Problembehandlung
  257. ---------------------
  258. 1. Probleme beim Herunterfahren unter Windows 95:
  259.    - Neue Version des FirePort.mpd (Windows 95 SCSI-Miniport-Treiber)
  260.    In einigen Fällen ist Windows 95 nicht richtig heruntergefahren worden. 
  261.    Der Vorgang des Herunterfahrens blieb hängen bei der Meldung "Bitte 
  262.    warten, bis Computer heruntergefahren wurde".
  263.  
  264. 2. Teac 16X CDROM-Laufwerk funktioniert nicht unter Windows 95:
  265.    - Neue Version von FirePort.mpd (Windows 95 SCSI-Miniport-Treiber)
  266.    Dies schloß den Teac 16X CDROM-Leser mit ein.
  267.  
  268. 3. Multi-LUN-Geräteunterstützung:
  269.    - Neue Version von symcd.sys (MS-DOS CD-ROM-Treiber)
  270.    Einige Multi-LUN Geräte haben unter MS-DOS nicht richtig funktioniert.
  271.    Davon war das Panasonic PD/CD-ROM Modell LF-1004 betroffen.
  272.  
  273. 4. IBM CD-Laufwerk Modell DCHS-39100-09W:
  274.    - Neue Version von FirePort.rom (FLASH BIOS-Imagedatei)
  275.    Das IBM Disk Modell DCHS-39100-09W wurde während des Startvorgangs nicht
  276.    erkannt.
  277.  
  278. 5. Quantum Atlas II:
  279.    - Neue Version des ASPI8XX.SYS (ASPI Manager)
  280.    Unter DOS traten während dem Übertragen von Dateien zwischen einem
  281.    CD-ROM Laufwerk und der Quantum Atlas II Festplatte Datenverluste bzw.
  282.    Datenzerstörungen auf. Dieses Problem behebt der neue ASPI Manager.
  283.  
  284. 6. FirePort LED Stecker:
  285.    - Neue Version des Fireport.mpd und Fireport.sys (Mini-Port-Treiber)
  286.    Wenn eine LED an dem LED Anschluß der FirePort angesteckt war und kein
  287.    Gerät vorhanden war, leuchtete die LED permanent.
  288.    Dieses Problem behebt der neue Treiber.
  289.    
  290. Bekannte Einschränkungen
  291. ------------------------
  292. Keine
  293.  
  294.  
  295.   ╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
  296.   ║                             Ende des README                          ║
  297.   ╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
  298.